法国结婚全攻略
Getting married in France
前一次更新的时候，Vivian还是个无忧无虑的学生，再一次更新，居然已经变成已婚妇女了，真是世事变迁太快呀。。。
记录一下在巴黎结婚需要的一些手续材料，给以后想要在法国结婚的中国人一些参考吧。
不像在国内，带上身份证户口本就能上民政局了，在法国结个婚还是得折腾上一阵的，鉴于我俩都没有什么假期可以回国领证（其实是有假期也想用来度假 
），我们还是决定在法国领证。
在准备材料之前，强烈建议大家先去你居住所在区域的Mairie，在管Civil的办公室里可以拿到一本这样子的小册子：
虽然需要准备的材料一般也就是那几样，但是不同大区还是有一点点区别，去问问清楚比较好，免得出错。
我们住在巴黎的八区，需要准备的材料如下：
1.身份证明（合法的居留就可以了，不需要护照）
2.住址证明（水费电费单，税单等等，因为我家的电费单是Stan的名字，所以我用工资单也被接受了）
3.证婚人的身份证明复印件
4.六个月内出具的出生公证双认证（这个是最重要而且最费时的，具体见下文）
5.单身证明和婚俗证明（中国大使馆出具）
办证步骤：
首先请国内的家人朋友到公证处办一份出生公证，然后拿着出生公证到所在城市的外事办，办理一份出生公证的认证。外事办的人都明白是什么，只要过去跟他们说在法国结婚用的，就OK了。这个第一步比较麻烦耗时，拿到这个以后剩下的步骤就全部在法国进行了。
拿着认证了的出生公证和护照（都需要复印件）到中国大使馆，在咨询处领取《无配偶证明申请表》一份及《未婚声明书》中法文各一份，填好交给他们。十天以后就可以拿到单身证明和婚俗证明啦。我还保留着当时在大使馆领到的号码条，2月14号去的，蛮有纪念意义的。^-^
最后一步就是两个人拿着所有的材料到Mairie去，工作人员验证过材料以后就会把所有东西收下建档。过几天等区长审核以后，就可以去约婚礼时间啦。
婚礼结束之后会拿到一本Livret de famille，这个不是结婚证哦，其实更像是个户口本，记录了两个人的资料，然后后面有空白页等待孩子出生的时候填入的。真正的结婚证件是要自己上市政府的网站申请的Acte de Mariage.
注意事项：
1.出生公证是有6个月有效期的
2.去Mairie一定要两个人一起去，如果工作人员觉得你法语不好，会要求婚礼当天有翻译在场，请一个会法语的朋友参加就ok了
3.法国的婚礼都一定是区长主持的，所以如果你居住的区域有很多常住人口的话，可能预约婚礼的时间会非常长，据说在92省想要约周六结婚要等6个月之久
| anyShare分享到： | |
| |
Tagged as Paris, Wedding + Categorized as 巴黎生活
在线等洞房攻略
[Reply]
Happiness forever~ 好奇后面的空白页有几页呢~
[Reply]
多谢了。
[Reply]
你好,Vivian
感谢你分享法国结婚攻略, 有些问题想请教你.
在国内公证出生证明的时候有没有一起做法语翻译?还是只是做了中文公证然后到外事办认证时说明法国结婚用?
我现在人在国内,男友法国人.我的未婚证需要在国内公证并认证吗?其他网友有说要在国内办好未婚证明和出生证明公证并认证,(并且在公证时做法语翻译)双认证后带到法国才能办理结婚手续.
看到你可以在大使馆做未婚证明,我也想到了法国之后再到大使馆做.国内未婚证明公证并认证比法国贵多了,如果只在国内做出生证明就可免去一项麻烦.
希望你能够解答,并祝你生活愉快!
谢谢!
Feng
[Reply]
hey, Certificat de coutume，我不太理解这个东西， 我人在瑞士工作，是瑞士工签，婚俗证明这边，没有这个说法。是不是婚俗证明必须在中国驻法使馆申请？申请的时候需要法国居住证明吗？一头雾水，盼复，非常感谢！
[Reply]